Why rain days are allowed on weekends? WHHHHY? There should be a divine law that prohibits to rain or cloudy days or anything different than a sunny day on weekends.

I got so pissed when it’s sunny all week and is predicted to rain on weekend. It’s frustrating! I cannot even desire to get out of bed when I hear that.

Now you ask me: why this?! Well. As most of you already know, I live in Rio de Janeiro, is 90 degrees on the streets since Monday, today is Thursday and the weather channel says that it will rain on weekend. WHY?! Just ‘cause I was hoping that finally I would go to the BEACH? D:

xoxo

 

TRADUÇÃO:

Por que é permitido chover no fim de semana? PORQUEEEEE? Deveria existir uma lei divina que proibisse chuva, tempo nublado ou qualquer coisa diferente de um dia ensolarado nos finais de semana.

Fico revoltado quando faz sol a semana inteira e é previsto chuva e frio para o final de semana. É frustrante! Não dá nem vontade de levantar da cama quando se escuta isso.

Agora você me pergunta: pra que tanta rebeldia?! Pois bem. Como a maioria de vocês já sabem, eu moro no Rio de Janeiro, está fazendo calor de 40 graus desde segunda-feira, hoje é quinta-feira e a meteorologia diz que vai chegar uma “frente fria” maldita para arruinar o fim de semana dos cariocas. PORQUE?! Logo agora que eu estava torcendo para rolar praia no FDS D:

xoxo

Click to see more >>>

The weather in New York is crazy. It was announced on TV yesterday that it would rain today (and the temperature would be even a bit low, considering that we are in summer), but everything you see today is a blue sky and a scorching sun.

Today was booked to visit the port area of Manhattan. We visited the pier 17, the Brooklyn Bridge, the Grimald’s and the coastal part of Brooklyn, called Dumbo.

The day was perfect for taking pictures! As I expected a colder weather, my clothes were a little bit over for the hot sun, but it’s fault of American meteorologists.

With an incredible views and a twenty-minute walk across the bridge from one side to the other, I end it up my day with great memories.

Ohlala … This city is very beautiful!

XOXO

 

TRADUÇÃO:

A meteorologia de Nova York é maluca. Foi anunciado ontem na tevê que choveria hoje (e que a temperatura ia ser até um pouco baixa, considerando que estamos no verão), mas tudo o que se vê hoje é um céu azul e um sol quentíssimo.

Aproveitamos o dia para conhecer a área portuária de Manhattan. Visitamos o píer 17, a Ponte do Brooklyn, a pizzaria Grimald’s e a parte costeira do Brooklyn.

O dia estava perfeito para tirar fotos! Como eu esperava um clima mais frio, minha roupa estava um pouco “over” para o calor que estava fazendo, mas é tudo culpa dos meteorologistas americanos.

Com vistas incríveis e uma caminhada de 20 minutos atravessando a ponte de um lado para o outro, encerro meu dia com ótimas lembranças.

Ai, ai… Essa cidade é muito linda!

XOXO

Click to see more >>>

have great difficulty organizing my thoughts at the time of writing, especially when I have much news to tell. So I will make a huge effort to get it right: 1) As the post title says, I changed my look! I always wanted to have a two-color hair (who knows me, knows that I always do these crazy things), so I went to the hair salon and asked them to do a gradient with dark brown root (natural color of my hair) and medium brown length. I don’t know the part of ‘medium brown length’ that the hairdresser didn’t understand ‘cause, when I realized, he left my hair blonde. A week later, I went back to the salon and darkened the locks to the desired color. Thanks God. I’m in love with my new hair.

The second news is my new shirt! It’s not new, actually. In fact, after my brother went to the gym, he began to lose several shirts. This is one of them. For my joy!

Last but not least: I’m going to NEW YORK! AAAAAAAAAAAAAAAAAH! Isn’t it amazing?! The trip is gonna happen next month and I do not stand for joy. I will bring several new features, new clothes, photo shoot in beautiful places and maybe - I said maybe - buy a new lens for my camera, depends on the available money. Magic, huh?

XOXO: *

TRADUÇÃO:

u tenho enorme dificuldade em organizar meu raciocínio na hora de escrever, principalmente quando tenho várias novidades para contar. Então vou fazer um esforço enorme para começar esse texto: 1) Como diz o título do post, mudei meu visual!! Sempre tive vontade de ter cabelo de duas cores (quem me conhece sabe que eu sempre faço essas loucuras), ai cheguei no salão e pedi um degrade com a raiz castanha escura (cor natural do meu cabelo) e o comprimento castanho médio. Não sei a parte do castanho médio que o cabelereiro não entendeu porque, quando vi, estava com o cabelo loiro. Pasmem! Uma semana depois, voltei lá e escureci as madeixas para a cor desejada. Deu no que deu. Estou in love com o meu novo luki.

A segunda novidade é essa minha camisa nova! Nova, nova ela não é. Na verdade, depois que meu irmão entrou para a academia, ele começou a perder várias camisas. Essa é uma delas. Para a miiiiiiiiiiinha alegria!

Por último, mas não menos importante: vou para NOVA YORK! AAAAAAAAAAAAAAAAAH! Não é incrível?! A viagem acontece mês que vem e eu não me aguento de alegria. Vou trazer várias novidades, roupas novas, fotografarei em locais lindos e talvez – eu disse talvez – compre uma lente nova para a câmera, depende do ‘money’ disponível. Mágico, né?!

XOXO :*

Click to see more >>>

ho doesn’t love Diamonds? I’m in love with those called ‘scene diamonds’ (They are necklaces – usually made on acrylic – and has the same shape that a real diamond has, found in alternative shops and loved by alternatives urban tribes) since I say one. It was love at first sight.

On my yesterday’s outfit, I presented my ‘mini diamond’ and received several compliments via Twitter (Follow me >> @RealAdamMitch). Along with them also came many questions of where to buy one. In my case, I don’t like all the models. So the more option the better. The only place I saw selling many different models in various materials (not just acrylic!) was in Galeria do Rock in Sao Paulo, Brazil. It is a generic tip, after all not everyone lives in SP – dã! For example, I just bought my necklace when I was visiting MTV Brazil (a blog partner *-*) while ago. I hope I have helped someone. XOXO :*

TRADUÇÃO:

uem não tem uma quedinha por diamantes?! Eu sou apaixonado pelos chamados ‘scene diamonds’ (colares – geralmente de acrílico – em forma de diamantes encontrado aos montes em lojinhas alternativas e amados pelas tribos urbanas mais alternativas) desde quando eu vi um. Foi amor a primeira vista!

No ‘luqui’ de ontem, eu apresentei o meu ‘mini diamond’ e recebi vários elogios via Twitter (Follow aê >> @RealAdamMitch). Junto com eles vieram também várias dúvidas de onde comprar um. Particularmente, não são todos os modelos que me encantam. Por isso quanto mais opções melhor. O único lugar que eu vi vendendo aos montes e de vários materiais (não só acrílico!) foi na Galeria do Rock em São Paulo. Dica meio genérica, afinal nem todo mundo mora em Sampa – dã! Eu, por exemplo, só comprei os meus quando fui visitar a MTV (parceira aqui do blog *-*) há um tempinho atrás. Mas fica a dica pra quem pediu. XOXO :*

 

Click to see more >>>