OW! Publish this post was a hard time for me. This is the yesterday’s look, but the internet was off the air all day long and I couldn’t update the blog. I hate when stuff like that happen. The worst thing was that internet was off the air in the house of a friend of my mother too. Did several houses in Rio de Janeiro were also without internet?! Hahaha I don’t think so, but this was the first idea that came up to my brain! Now, speaking about fashion: Who doesn’t love simple looks (I think even Lady Gaga has that moment of just wear shorts and flip flops)? I’m wearing just a tee, a nice pair of jeans, my favorite shoes and sunglass. But I’m dying to wear complicated clothes again, but the weather is so hot right now that is complicated to wear more than a t-shirt. I WANT WINTER BACK KKK

TRADUÇÃO:

UE SUFOCO FOI PARA UPAR ESSE POST! Esse look era para ter sido postado ontem, mas a internet saiu do ar o dia inteiro. Putz, odeio quando isso acontece! Fico com um humor dos bons #NOT. O pior é não foi só na minha casa. Fiquei sabendo que no escritório do amigo da minha mãe (e minha fotógrafa! Beijos, mama <3) também estava off. Será que foi uma onda sem internet em várias casas do Rio?! HAHAHA Claro que não, mas foi o que eu pensei quando fiquei sabendo Agora, falando de moda: Quem não ama um look bem basicão (até a Lady Gaga deve ter seu momento de fraqueza)? Só camisa, um bom jeans, meu sapato preferido e um óculos de sol para arrematar. Mas to morrendo de saudades dos looks mais complexos, pena que o calorão carioca não deixa a gente fazer muita coisa. QUERO INVERNO LOGO kkk

Click to see more >>>

THINK I’M THE ONLY PERSON wearing black&white clothes during Carnival Hahaha All for the blog! This Zara plaid blouse that you had already known from a lot of looks that I had posted before with a black jeans that I found inside my closed and I’m loving it and, finally, my sunglasses that I bought in my last trip to Búzios. Look at my happy face in the picture above /\ Isn’t cute? HAHA

TRADUÇÃO:

M PLENA SEMANA DE CARNAVAL e eu, aqui, de look preto e branco HAHA Tudo pelo blog! A blusa quadriculada já é nossa conhecida da Zara (que está em obra no Barra Shopping! #TodosChora), arrematada com uma calça black que descobri dentro do meu guarda-roupa e não largo mais e, por fim, meu novo óculos que comprei na minha viagem para Búzios. Dá um close na minha carinha de feliz na foto acima /\

Click to see more >>>

HAVE ALREADY DECLARED my passion for Instagram before in my blog (who doesn’t remember, read part1 here) e for the ones that follow me on Twitter knows that the passion only increased in last couple of months. I update my profile ten times a day!!! For me, is a great way to check the celebrities’ routine and share my blog too. Have an Iphone and don’t have the Instagram app is equals to have a computer and don’t have internet (is a silly comparison but it is totally real)!

TRADUÇÃO:

U JÁ DECLAREI MEU AMOR ao Instagram aqui no blog algumas vezes (quem não lembra, leia a parte 1 aqui) e quem me segue no Twitter sabe que a paixão só se intensificou de alguns meses pra cá. Chego a atualizar o meu perfil com dez fotos por dia!!! Pra mim, é uma ótima maneira de ficar sabendo a itinerário de várias celebridades que eu curto e ainda divulgo um pouco mais do meu blog. Ter um Iphone sem Instagram é igual ter um computador sem internet (comparação boba mas super real)!

Click to see more >>>

T’S CARNIVAL TIME, PEOPLE! A lot of celebrities is coming to Brazil (Jennifer Lopez comes to sapucar in Rio!), the schools are closed for a week and carnival balls are starting. Yesterday, I started my carnival marathon: I was invited to a super hype Carnival party in Jockey Club. I never was invited before and I was impressed with the movement of the place. I saw a lot of famous people, the governor of Rio and his wife were also there and I had never seen so much paparazzi fighting for a good photo in my life. I’m not kidding! Were so many flashes that I was going crazy HAHAHA Best carnival experience EVER!

TRADUÇÃO:

HEGOU O CARNAVAL, GALERA! Várias celebridades gringas estão vindo (Jennifer Lopez vem sapucar no Brasil-sil-sil!), as aulas se encerram por uma semana e os bailes de carnaval dão a largada. Ontem mesmo já iniciei minha maratona: fui convidado para uma festinha carnavalesca super badalada no Jockey Club. Nunca tinha ido lá antes e me impressionei com o movimento do lugar. Ví várias celebs da Globo (plim, plim), o governador do Rio e sua mulher também estavam lá e, de quebra, devo ter saído de penetra em vááárias entrevista para outras emissoras. Sem zoação, sai da minha cadeira para ir ao banheiro e passei por umas cinco pessoas dando entrevista para cinco lugares diferentes HAHAHA Foi cômico. O melhor é que mesmo as pessoas mais desanimadas ganhavam uma chuva de energia quando a luz de uma câmera ligava. Fora os envergonhados que saiam da frente para não aparecer! Primeira vez de muitas no Jockey!!!

Click to see more >>>